 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Γιορτάστηκε και φέτος στην Κοιλάδα "KASSAI" αλλά και στο γειτονικό Kaposvar η Παγκόσμια Ημέρα της Έφιππης Τοξοβολίας, με την συμμετοχή 14 Χωρών-Μελών του Οργανισμού, 150 Ούγγρων Εφιπποτοξοτών και 60 Ιππέων. |
Για δεύτερη φορά γιορτάστηκε στη Κοιλάδα, αλλά, την φορά αυτή και στην ίδια την
πόλη του Kaposvar, η παγκόσμια Συνάντηση της Έφιππης Τοξοβολίας. Φέτος, ο
Οργανισμός «KASSAI», πλέον, αναδεικνύεται πιο δυνατός με 14 Χώρες-Μέλη και με
μία διαρκή τάση αναπτύξεως του δυναμικού του σε παγκόσμιο επίπεδο.
Με ομαδική Προπόνηση, Ιππικές Επιδείξεις αλλά και ένα εορταστικό αποχαιρετιστήριο
δείπνο στην Κοιλάδα, όπως επίσης με μία λαμπρή δημόσια παρέλαση στο κέντρο
του Kaposvar, τη χρονιά αυτή η παγκόσμια Συνάντηση είχε έναν ιδιαίτερα λαμπρό
χαρακτήρα.
Η Ελληνική Ομάδα «ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ KASSAI» συμμετέσχε με μία εξαμελή αντιπροσωπία,
υπερήφανη για την Ελληνική Σημαία της και με μία σεμνή σκηνή με τα εθνικά μας
χρώματα, στο «χωριό» των Ομάδων.
Η Κοιλάδα, όπως λέει και ο Δάσκαλος Kassai Lajos αλλάζει από δευτερόλεπτο σε
δευτερόλεπτο! Φέτος στην Κοιλάδα δίνουν το δικό τους χρώμα και οι καινούργιοι
«κάτοικοί» της, οι Ταύροι και οι Βούβαλοι οι οποίοι, εναρμονισμένοι με τα υπόλοιπα
πλάσματα αυτού του μαγικού χώρου, ομορφαίνουν ακόμα περισσότερο έναν ήδη
υπέροχο φυσικό τοπίο!
Η εναρκτήρια ομαδική Προπόνηση υπό τον Kassai Lajos είχε πανηγυρικό χαρακτήρα
και υπήρξε το «προανάκρουσμα» των εκδηλώσεων στην ασκεπή “Lovarda” όπου,
παρά την επικρατούσα υψηλή θερμοκρασία, όλοι οι Συνασκούμενοι, ασχέτως βαθμών
κι επιπέδων, έδειξαν απολύτως συντονισμένοι μεταξύ τους!
Ο εξαιρετικός συντονισμός που επετεύχθη από την πρώτη στιγμή και η υψηλή
θερμοκρασία έδειξαν ότι ήταν περιττό να εφαρμοσθεί ολόκληρο το προπονητικό
Πρόγραμμα και ο Δάσκαλος αρκέστηκε να εξαντλήσει την επαλήθευση του
συντονισμού των Συνασκουμένων με πολλαπλά «vonal», «oszlop» και «oszolj». Το
πολύχρωμο «στράτευμα» εκτελούσε με κέφι, με ακρίβεια και ταχύτητα τα
παραγγέλματα!
Ακολούθησαν οι Ιππικές Επιδείξεις των Ουγγρικών Ομάδων που απέσπασαν για
πολλοστή φορά τον θαυμασμό όλων μας! Δύο ώρες υψηλής ιππικής απολαύσεως
που είχαμε ξεχάσει ακόμη και τον καυτό ήλιο που μας τσουρούφλιζε μαζύ με τους
πολλούς επισκέπτες που είχαν καταφθάσει στη Κοιλάδα από διάφορα μέρη της
Ουγγαρίας αλλά και του κόσμου, ειδικώς γι αυτή την ημέρα.
Στο κέντρο του πανέμορφου Kaposvar έγινε η μεγάλη παρέλαση των σημαιών των 14
Χωρών της Έφιππης Τοξοβολίας, με την συνοδεία 150 Ούγγρων και 60 Ίππων
υπέροχης εμφανίσεως!
Στον κεντρικό πεζόδρομο αυτής της πόλεως, μπροστά στο Δημαρχείο, χιλιάδες
θεατών χάρηκαν και χειροκρότησαν ένα μοναδικό παραδοσιακό ιππικό θέαμα. Oι
Ούγγροι, σε αντίθεση με κάποιους άλλους συμπλεγματικούς «λαούς»-αγέλες,
νοιώθουν πολύ υπερήφανοι για την ιστορική καταγωγή και τον εθνισμό τους. Και
πρώτος απ΄ όλους, ο Δάσκαλός μας Kassai Lajos ο οποίος, σε κάθε περίσταση
επικαλείται το χρέος σεβασμού στα προγονικά πνεύματα και στους Ήρωες
Πολεμιστές του Έθνους του!
Έτσι, την συγκεκριμένη ημέρα το κέντρο του Kaposvar είχε κατακλυσθεί από χιλιάδες
θεατών με Ουγγρικές σημαίες και τα μικρά παιδιά στους ώμους τους για να
απολαύσουν την μεγάλη παρέλαση των παραδοσιακών Ούγγρων Ιππέων και των
ξένων σημαιών. Το κεντρικό μπαλκόνι του Δημαρχείου είχε παραχωρηθεί για τα
τηλεοπτικά μέσα που κάλυπταν το γεγονός ενώ ο Δήμαρχος κ. Károly Szita τίμησε την
εκδήλωση με την παρουσία του και με έναν εναρκτήριο χαιρετισμό.
Με τους Τυμπανιστές του Τάγματος του Αγίου Γεωργίου του Visegrád και τις σημαίες
των 14 Χωρών να προηγούνται, η εικόνα των 60 Ούγγρων Ιππέων ήταν μοναδική! Η
τέλεια ίππευση, οι διαφορετικές λαμπρές ιπποσαγές, ο οπλισμός αλλά και η άνεση
όλων των Ίππων να κινούνται ανάμεσα στους πολυπληθείς θεατές υπήρξαν τα
«σημεία» πάνω στα οποία το μάτι μας εστιάσθηκε!
Πάνω απ΄ όλα, όμως, «σταθήκαμε» στη περηφάνια των Ούγγρων θεατών οι οποίοι,
πραγματικά, καμάρωναν τους έφιππους ομοεθνείς τους και την όλη διοργάνωση!
Αν κάτι ανάλογο επεχειρείτο στην Ελλάδα σίγουρα κάποιοι αστοιχείωτοι κομπλεξικοί
νέο-γραικύλοι θα στραβομουτσούνιαζαν μουρμουρίζοντας
…αντιφασιστικά τσιτάτα και λοιδορώντας τις Παραδόσεις μας! Αντιθέτως, στην
Ουγγαρία κανείς δεν σκέφτεται να αμφισβητήσει τις Παραδόσεις του και τον Εθνισμό
του! Ίσως, διότι οι Ούγγροι κατέχουν το υψηλότερο μορφωτικό επίπεδο των
Ευρωπαϊκών Λαών και αποτελεί ευχή μας και στην Ελλάδα να υπάρξει βελτίωση της
απερίγραπτα χαμηλής Παιδείας των νέο-γραικύλων, ώστε να θεραπευθεί και ο
ανθελληνικός «ευνουχισμός» τους!
Η δημόσια τελετή στο κέντρο του Κaposvar έκλεισε με την έπαρση της Ουγγρικής
σημαίας στον κεντρικό ιστό προ του Δημαρχείου. Ένα τιμητικό απόσπασμα Ουσάρων
και μία ομάδα γυναικών με εθνικές φορεσιές συνώδευσαν την Ουγγαρέζικη σημαία
μέχρι τον ιστό όπου και ανυψώθηκε υπό τους ήχους του μελωδικού Ουγγρικού
Εθνικού Ύμνου. Όλοι γύρω ακίνητοι και με συνείδηση της ιερότητος της στιγμής,
έδωσαν το καλύτερο “finale” σε μία δημόσια τελετή κατά πως πρέπει σε Πατριώτες,
σε Ανθρώπους που τιμούν την φυσιολογία του άνω θρώσκοντος που είναι
περήφανος για τις ρίζες της εθνικής καταγωγής του!
Ακολούθησε ένα ξέφρενο γλέντι στη κεντρική πλατεία του Kaposvar με το
συγκρότημα Hollóének (Κορακοτράγουδο) να παίζει, πάνω στα σκαλιά του
Καθεδρικού Ναού, επί δύο ώρες εθνικούς σκοπούς και σύγχρονο πατριωτικό ροκ
που είναι το κορυφαίο είδος μουσικής των νέων της σημερινής Ουγγαρίας, ενώ σε
όλη την πλατεία ο κόσμος είχε αφεθεί στους ζωηρούς ρυθμούς του συγκροτήματος.
Το βράδυ, στο κλειστό Ιππευτήριο της Κοιλάδος, είχε στηθεί το αποχαιρετιστήριο
δείπνο με εκατοντάδες καλεσμένους από την Ουγγαρία και τις 14 συμμετέχουσες
Χώρες.
Καθισμένοι όλοι σε ομαδικά τραπέζια, απολαύσαμε σαν μια «οικογένεια» την
αποχαιρετιστήρια βραδυά, ενώ ο αεικίνητος Kassai Lajos φρόντιζε να μη μας λείψει
τίποτε! Αυτή τη φορά το «πρωτόκολλο» ήθελε μια πιο κοινωνική βραδυά, με
επιβεβλημένη την παραδοσιακή επίσημη ένδυση «Bocskai» για τους Αρχηγούς και
επίσημο ένδυμα για τους υπολοίπους και τις κυρίες. Άλλωστε, εξ αρχής το είχε
επεξηγήσει ο Δάσκαλος ότι, φέτος, οι πανηγυρισμοί θα είχαν το χαρακτήρα της
εορταστικής συναντήσεως των μελών μιας «οικογενείας» με όλη την θέρμη μιας
τέτοιας συνευρέσεως.
Η Ελληνική Ομάδα «δια χειρών» της Τοξότριας Ιωάννας Κάπελλα προσέφερε στον
Δάσκαλό μας ένα ορειχάλκινο ακριβές αντίγραφο του κράνους του Μιλτιάδου, ως
συμβολισμό της επετείου των 2500 χρόνων από την ιστορική Μάχη του Μαραθώνος.
Ο Kassai Lajos ανασήκωσε το δώρο του ώστε να το δείξει σε όλους και κατόπιν το
…φόρεσε, δηλώνοντας ενθουσιασμένος ότι θα το φορέσει στη ιππική παράσταση
«ΤΡΟΙΑ» όπου υποδύεται τον έφιππο Έλληνα Πολεμιστή! Συνεχίζοντας να φορά το
κράνος του ο Kassai Lajos απόλαυσε το χειροκρότημα των εκατοντάδων
παρισταμένων, ενώ, αμέσως μόλις το έβγαλε και το ακούμπησε στο τραπέζι του
πολλοί Ούγγροι ζήτησαν την άδεια να το φορέσουν νοιώθοντας ιδιαίτερη συγκίνηση
για το γεγονός.
Ένα ακόμη δώρο προσέφερε η Ελληνική Ομάδα «δια χειρών» της Εφιπποτοξότριας
Ελένης Σταυροπούλου, μικρό εις δέμας αλλά μεγάλο σε «περιεχόμενο». Ένα μικρό
“memory stick” που περιείχε ολόκληρο το βιβλίο του Kassai Lajos για την Έφιππη
Τοξοβολία μεταφρασμένο σε άψογα Ελληνικά από την Εφιπποτοξότρια Βασιλική
Μποζίκη που μπορεί να ήταν απούσα αλλά, πάντα πανταχού παρούσα, κατάφερε
από μακρυά να κάνει την «εκπληξη» στον Δάσκαλο! Ο Αρχηγός της Ελληνικής
Ομάδος και ολόκληρη η Ελληνική Ομάδα συγχαίρουμε την Εφιπποτοξότρια Βασιλική
Μποζίκη για τη συγκεκριμένη μεταφραστική εργασία της καθώς, επίσης και για όλη
την μεταφραστική «συνδρομή» της στο έργο της Ομάδος μας! Κατά την διάρκεια του
δείπνου διάφορες Ουγγρικές Ομάδες έκαναν επίδειξη τοξευτικών ικανοτήτων
εκπλήσσοντας όλος μας με την ακρίβεια, ταχύτητα κι ευστοχία των τοξεύσεών τους.Η
ζωντανή μουσική του συγκροτήματος Hollóének εξακολούθησε να διασκεδάζει τους
παρευρισκόμενους και κατά την διάρκεια του δείπνου ο οποίος ωλοκληρώθηκε αργά
το βράδυ δίνοντας την λήξη της «Παγκόσμιας Συναντήσεως 2010».
Στο περιθώριο του εορτασμού, η Ελληνική Ομάδα είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί
στην Βουδαπέστη το Γεωργικό Μουσείο της Ουγγαρίας και να μελετήσει τις νέες
συλλογές ιππικού ενδιαφέροντος. Η επίσκεψη αυτή περιγράφεται εδώ.
Η μεγάλη επιτυχία του φετινού εορτασμού έκανε τον Δάσκαλο να μας στείλει μήνυμα
με την σκέψη του να διοργανώνεται αυτή η συνάντηση, εφεξής, κάθε χρόνο! Και
είμαστε όλοι σύμφωνοι!
πόλη του Kaposvar, η παγκόσμια Συνάντηση της Έφιππης Τοξοβολίας. Φέτος, ο
Οργανισμός «KASSAI», πλέον, αναδεικνύεται πιο δυνατός με 14 Χώρες-Μέλη και με
μία διαρκή τάση αναπτύξεως του δυναμικού του σε παγκόσμιο επίπεδο.
Με ομαδική Προπόνηση, Ιππικές Επιδείξεις αλλά και ένα εορταστικό αποχαιρετιστήριο
δείπνο στην Κοιλάδα, όπως επίσης με μία λαμπρή δημόσια παρέλαση στο κέντρο
του Kaposvar, τη χρονιά αυτή η παγκόσμια Συνάντηση είχε έναν ιδιαίτερα λαμπρό
χαρακτήρα.
Η Ελληνική Ομάδα «ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ KASSAI» συμμετέσχε με μία εξαμελή αντιπροσωπία,
υπερήφανη για την Ελληνική Σημαία της και με μία σεμνή σκηνή με τα εθνικά μας
χρώματα, στο «χωριό» των Ομάδων.
Η Κοιλάδα, όπως λέει και ο Δάσκαλος Kassai Lajos αλλάζει από δευτερόλεπτο σε
δευτερόλεπτο! Φέτος στην Κοιλάδα δίνουν το δικό τους χρώμα και οι καινούργιοι
«κάτοικοί» της, οι Ταύροι και οι Βούβαλοι οι οποίοι, εναρμονισμένοι με τα υπόλοιπα
πλάσματα αυτού του μαγικού χώρου, ομορφαίνουν ακόμα περισσότερο έναν ήδη
υπέροχο φυσικό τοπίο!
Η εναρκτήρια ομαδική Προπόνηση υπό τον Kassai Lajos είχε πανηγυρικό χαρακτήρα
και υπήρξε το «προανάκρουσμα» των εκδηλώσεων στην ασκεπή “Lovarda” όπου,
παρά την επικρατούσα υψηλή θερμοκρασία, όλοι οι Συνασκούμενοι, ασχέτως βαθμών
κι επιπέδων, έδειξαν απολύτως συντονισμένοι μεταξύ τους!
Ο εξαιρετικός συντονισμός που επετεύχθη από την πρώτη στιγμή και η υψηλή
θερμοκρασία έδειξαν ότι ήταν περιττό να εφαρμοσθεί ολόκληρο το προπονητικό
Πρόγραμμα και ο Δάσκαλος αρκέστηκε να εξαντλήσει την επαλήθευση του
συντονισμού των Συνασκουμένων με πολλαπλά «vonal», «oszlop» και «oszolj». Το
πολύχρωμο «στράτευμα» εκτελούσε με κέφι, με ακρίβεια και ταχύτητα τα
παραγγέλματα!
Ακολούθησαν οι Ιππικές Επιδείξεις των Ουγγρικών Ομάδων που απέσπασαν για
πολλοστή φορά τον θαυμασμό όλων μας! Δύο ώρες υψηλής ιππικής απολαύσεως
που είχαμε ξεχάσει ακόμη και τον καυτό ήλιο που μας τσουρούφλιζε μαζύ με τους
πολλούς επισκέπτες που είχαν καταφθάσει στη Κοιλάδα από διάφορα μέρη της
Ουγγαρίας αλλά και του κόσμου, ειδικώς γι αυτή την ημέρα.
Στο κέντρο του πανέμορφου Kaposvar έγινε η μεγάλη παρέλαση των σημαιών των 14
Χωρών της Έφιππης Τοξοβολίας, με την συνοδεία 150 Ούγγρων και 60 Ίππων
υπέροχης εμφανίσεως!
Στον κεντρικό πεζόδρομο αυτής της πόλεως, μπροστά στο Δημαρχείο, χιλιάδες
θεατών χάρηκαν και χειροκρότησαν ένα μοναδικό παραδοσιακό ιππικό θέαμα. Oι
Ούγγροι, σε αντίθεση με κάποιους άλλους συμπλεγματικούς «λαούς»-αγέλες,
νοιώθουν πολύ υπερήφανοι για την ιστορική καταγωγή και τον εθνισμό τους. Και
πρώτος απ΄ όλους, ο Δάσκαλός μας Kassai Lajos ο οποίος, σε κάθε περίσταση
επικαλείται το χρέος σεβασμού στα προγονικά πνεύματα και στους Ήρωες
Πολεμιστές του Έθνους του!
Έτσι, την συγκεκριμένη ημέρα το κέντρο του Kaposvar είχε κατακλυσθεί από χιλιάδες
θεατών με Ουγγρικές σημαίες και τα μικρά παιδιά στους ώμους τους για να
απολαύσουν την μεγάλη παρέλαση των παραδοσιακών Ούγγρων Ιππέων και των
ξένων σημαιών. Το κεντρικό μπαλκόνι του Δημαρχείου είχε παραχωρηθεί για τα
τηλεοπτικά μέσα που κάλυπταν το γεγονός ενώ ο Δήμαρχος κ. Károly Szita τίμησε την
εκδήλωση με την παρουσία του και με έναν εναρκτήριο χαιρετισμό.
Με τους Τυμπανιστές του Τάγματος του Αγίου Γεωργίου του Visegrád και τις σημαίες
των 14 Χωρών να προηγούνται, η εικόνα των 60 Ούγγρων Ιππέων ήταν μοναδική! Η
τέλεια ίππευση, οι διαφορετικές λαμπρές ιπποσαγές, ο οπλισμός αλλά και η άνεση
όλων των Ίππων να κινούνται ανάμεσα στους πολυπληθείς θεατές υπήρξαν τα
«σημεία» πάνω στα οποία το μάτι μας εστιάσθηκε!
Πάνω απ΄ όλα, όμως, «σταθήκαμε» στη περηφάνια των Ούγγρων θεατών οι οποίοι,
πραγματικά, καμάρωναν τους έφιππους ομοεθνείς τους και την όλη διοργάνωση!
Αν κάτι ανάλογο επεχειρείτο στην Ελλάδα σίγουρα κάποιοι αστοιχείωτοι κομπλεξικοί
νέο-γραικύλοι θα στραβομουτσούνιαζαν μουρμουρίζοντας
…αντιφασιστικά τσιτάτα και λοιδορώντας τις Παραδόσεις μας! Αντιθέτως, στην
Ουγγαρία κανείς δεν σκέφτεται να αμφισβητήσει τις Παραδόσεις του και τον Εθνισμό
του! Ίσως, διότι οι Ούγγροι κατέχουν το υψηλότερο μορφωτικό επίπεδο των
Ευρωπαϊκών Λαών και αποτελεί ευχή μας και στην Ελλάδα να υπάρξει βελτίωση της
απερίγραπτα χαμηλής Παιδείας των νέο-γραικύλων, ώστε να θεραπευθεί και ο
ανθελληνικός «ευνουχισμός» τους!
Η δημόσια τελετή στο κέντρο του Κaposvar έκλεισε με την έπαρση της Ουγγρικής
σημαίας στον κεντρικό ιστό προ του Δημαρχείου. Ένα τιμητικό απόσπασμα Ουσάρων
και μία ομάδα γυναικών με εθνικές φορεσιές συνώδευσαν την Ουγγαρέζικη σημαία
μέχρι τον ιστό όπου και ανυψώθηκε υπό τους ήχους του μελωδικού Ουγγρικού
Εθνικού Ύμνου. Όλοι γύρω ακίνητοι και με συνείδηση της ιερότητος της στιγμής,
έδωσαν το καλύτερο “finale” σε μία δημόσια τελετή κατά πως πρέπει σε Πατριώτες,
σε Ανθρώπους που τιμούν την φυσιολογία του άνω θρώσκοντος που είναι
περήφανος για τις ρίζες της εθνικής καταγωγής του!
Ακολούθησε ένα ξέφρενο γλέντι στη κεντρική πλατεία του Kaposvar με το
συγκρότημα Hollóének (Κορακοτράγουδο) να παίζει, πάνω στα σκαλιά του
Καθεδρικού Ναού, επί δύο ώρες εθνικούς σκοπούς και σύγχρονο πατριωτικό ροκ
που είναι το κορυφαίο είδος μουσικής των νέων της σημερινής Ουγγαρίας, ενώ σε
όλη την πλατεία ο κόσμος είχε αφεθεί στους ζωηρούς ρυθμούς του συγκροτήματος.
Το βράδυ, στο κλειστό Ιππευτήριο της Κοιλάδος, είχε στηθεί το αποχαιρετιστήριο
δείπνο με εκατοντάδες καλεσμένους από την Ουγγαρία και τις 14 συμμετέχουσες
Χώρες.
Καθισμένοι όλοι σε ομαδικά τραπέζια, απολαύσαμε σαν μια «οικογένεια» την
αποχαιρετιστήρια βραδυά, ενώ ο αεικίνητος Kassai Lajos φρόντιζε να μη μας λείψει
τίποτε! Αυτή τη φορά το «πρωτόκολλο» ήθελε μια πιο κοινωνική βραδυά, με
επιβεβλημένη την παραδοσιακή επίσημη ένδυση «Bocskai» για τους Αρχηγούς και
επίσημο ένδυμα για τους υπολοίπους και τις κυρίες. Άλλωστε, εξ αρχής το είχε
επεξηγήσει ο Δάσκαλος ότι, φέτος, οι πανηγυρισμοί θα είχαν το χαρακτήρα της
εορταστικής συναντήσεως των μελών μιας «οικογενείας» με όλη την θέρμη μιας
τέτοιας συνευρέσεως.
Η Ελληνική Ομάδα «δια χειρών» της Τοξότριας Ιωάννας Κάπελλα προσέφερε στον
Δάσκαλό μας ένα ορειχάλκινο ακριβές αντίγραφο του κράνους του Μιλτιάδου, ως
συμβολισμό της επετείου των 2500 χρόνων από την ιστορική Μάχη του Μαραθώνος.
Ο Kassai Lajos ανασήκωσε το δώρο του ώστε να το δείξει σε όλους και κατόπιν το
…φόρεσε, δηλώνοντας ενθουσιασμένος ότι θα το φορέσει στη ιππική παράσταση
«ΤΡΟΙΑ» όπου υποδύεται τον έφιππο Έλληνα Πολεμιστή! Συνεχίζοντας να φορά το
κράνος του ο Kassai Lajos απόλαυσε το χειροκρότημα των εκατοντάδων
παρισταμένων, ενώ, αμέσως μόλις το έβγαλε και το ακούμπησε στο τραπέζι του
πολλοί Ούγγροι ζήτησαν την άδεια να το φορέσουν νοιώθοντας ιδιαίτερη συγκίνηση
για το γεγονός.
Ένα ακόμη δώρο προσέφερε η Ελληνική Ομάδα «δια χειρών» της Εφιπποτοξότριας
Ελένης Σταυροπούλου, μικρό εις δέμας αλλά μεγάλο σε «περιεχόμενο». Ένα μικρό
“memory stick” που περιείχε ολόκληρο το βιβλίο του Kassai Lajos για την Έφιππη
Τοξοβολία μεταφρασμένο σε άψογα Ελληνικά από την Εφιπποτοξότρια Βασιλική
Μποζίκη που μπορεί να ήταν απούσα αλλά, πάντα πανταχού παρούσα, κατάφερε
από μακρυά να κάνει την «εκπληξη» στον Δάσκαλο! Ο Αρχηγός της Ελληνικής
Ομάδος και ολόκληρη η Ελληνική Ομάδα συγχαίρουμε την Εφιπποτοξότρια Βασιλική
Μποζίκη για τη συγκεκριμένη μεταφραστική εργασία της καθώς, επίσης και για όλη
την μεταφραστική «συνδρομή» της στο έργο της Ομάδος μας! Κατά την διάρκεια του
δείπνου διάφορες Ουγγρικές Ομάδες έκαναν επίδειξη τοξευτικών ικανοτήτων
εκπλήσσοντας όλος μας με την ακρίβεια, ταχύτητα κι ευστοχία των τοξεύσεών τους.Η
ζωντανή μουσική του συγκροτήματος Hollóének εξακολούθησε να διασκεδάζει τους
παρευρισκόμενους και κατά την διάρκεια του δείπνου ο οποίος ωλοκληρώθηκε αργά
το βράδυ δίνοντας την λήξη της «Παγκόσμιας Συναντήσεως 2010».
Στο περιθώριο του εορτασμού, η Ελληνική Ομάδα είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί
στην Βουδαπέστη το Γεωργικό Μουσείο της Ουγγαρίας και να μελετήσει τις νέες
συλλογές ιππικού ενδιαφέροντος. Η επίσκεψη αυτή περιγράφεται εδώ.
Η μεγάλη επιτυχία του φετινού εορτασμού έκανε τον Δάσκαλο να μας στείλει μήνυμα
με την σκέψη του να διοργανώνεται αυτή η συνάντηση, εφεξής, κάθε χρόνο! Και
είμαστε όλοι σύμφωνοι!
2500 years since Marathon battle, where a few Greeks defending European civilization, stopped Persian Armies. The Hellenic “KASSAI” Team “CENTAURS KASSAI” today offers this Corinthian Helmet to our Master KASSAI LAJOS who, like those ancient ancestors, still protects European Civilization and European Values with his daily work and example! |
| Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ |
Countries: Hungary, Germany, The Unites States of America, Austria, Canada, New-Zeland, Norway, China, Greece, Bulgaria, Czech
Republic, Switzerland, Australia, Spain.
The Hungarian associations of the Kassai Horseback Archery School.
Kassai Lajos – Kaposmérυ – Somogy megye
Horváth György – Kisújszállás- Jász-Nagykun-Szolnok megye
Bíró Gábor – Nagyudvarnok, Felvidék
Varga Sándor – Komárom, Felvidék
Vermes István – Gúta, Felvidék
Sereghy Zoltán – Komárom, Felvidék.
Endzsel Zsolt – Sóskút – Pest megye
Brázik Csaba – Szomód – Komárom-Esztergom megye
Bodnár István – Debrecen – Hajdú-Bihar megye
Szmrecsányi Márton – Barnag – Veszprém megye
The international representatives of the Kassai Horseback Archery School.
Hungary –Bíró Gábor – Nagyudvarnok
Germany - Pettra Engelaender – Sünna
The United States of America - Todd Delle – Bigfork, Montana
Austria - Johannes Fischnaller – Neubau
Canada -Borsos Róbert – Pemberton B.C.
New Zeland –Schreiner Róbert– Auckland
Norway - Arnt-Jonny Alme – Jarbu
China - Guo Lei – Henan Prov.
Greece - Aristotelis Kalentzis – Athen
Bulgaria - Vladimir Mustakerski – Sofia
Czech Republic - Zámola Ferenc – Prague
Switzerland - Michael Koller – Madulain
Australia -Paul Jeffrey - Brisbane
Spain - Francisco Lopez Maeso - Cordoba & Girona
PROGRAMME:
Thursday (July 1st, 2010)
The participants arrive at the Kassai valley.
Friday (July 2nd, 2010)
From early afternoon on there will be an exhibition of handicraft of the nations of the Migration period at the main square of Kaposvár
town. A kitchen with the foods from the Hungarian conquest age and rustic foods will be available for the visitors.
At 17. 00 pm. 60 horsemen performing the Migration period will go from Kaposmérυ to Kaposvár. After their arrival at the parking place
of Corso market they will split up into teams.
At 19. 00 pm. parade on the main street in Kaposvár.
Here we kindly ask the visitors - with the help of narrator Attila Péter - to vote for the best presented team.
At 19. 30 pm ceremonial parade with flags and anthem on the main square of Kaposvár.
The opening speech will be held by Károly Szita, major of Kaposvár.
After that the representatives of 14 nations accompanied by their national anthem will march up on the main square of town.
Then there will be the parade of the Hungarian tribes accompanied by the drummers of the Order of Saint George from Visegrád.
The next point is the announcement of the result of the team competition.
After this there will be the ceremonial marching out accompanied by the drummers of the Order of Saint George from Visegrád.
Then there will be the concert of the Hollóének ensemble on the main square of Kaposvár.
While the concert starts the teams march out of town and go back to the Kassai-valley.
Saturday, (July 3rd, 2010)
Time: 11. 00 am.
Place: the Kassai-valley
(Accessibility: a sideroad of poor quality off the main road (road 61, Rákóczi str. between numbers 114 and 116) of Kaposmérυ leads to
the valley.)
A worldwide unique series of performances with the participation of more than 100 horseback archers will take place in the valley.
The best horseback archers in the world, one team after the other will show performances about the tactics of our ancestors.The
program lasts about two hours. There will be a buffet with drinks and food available for visitors.
Entrance fee: 3 Euro for a children, 6 Euro for an adult.
| 2nd Horseback Archers World Meeting on July 03rd, 2010 II. Horseback Archers World Meeting with participation of 14 countries. |
| ΕΦΙΠΠΗ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ! |
| Το επίσημο αναμνηστικό της διοργανώσεως |